Dear Entrepreneur,

You're taking your first step to join our support network and stand a chance of winning a share of grand cash prizes valued over $50 000 to grow your business. Thank you for sharing your business or project with us!  In order to complete your application you will need to have the following documents ready:

• A copy of your ID (Identification Document)
• Company registration documents (if your venture is registered)
• Logos for your venture/project
• Pictures of your project
• A photo of yourself

If you have any questions, please send us a Whatsapp message on this number: +2760 784 7482  Note that you can save your application at any stage, and return later to complete the questions.

If you need help, email us on prize@anzishaprize.org - The Anzisha Prize team.

Cher(e) entrepreneur(e),

Vous faites le premier pas pour rejoindre notre réseau de soutien et vous avez une chance de gagner une part des grands prix en espèces d'une valeur de plus de 50 000 dollars pour développer votre entreprise. Merci de nous faire part de votre entreprise ou de votre projet !  Pour remplir votre demande, vous devez avoir les documents suivants à portée de main :

• une copie de votre pièce d'identité
• Documents d'enregistrement de la société (si votre entreprise est enregistrée)
• Logos de votre entreprise/projet
• Des photos de votre projet
• Une photo de vous-même

Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un message Whatsapp à ce numéro : +2760 784 7482 Notez que vous pouvez sauvegarder votre demande à tout moment et y revenir plus tard pour répondre aux questions.

Si vous avez besoin d'aide, envoyez-nous un courriel à prize@anzishaprize.org - L'équipe du prix Anzisha.

Caro empresário,

Está a dar o primeiro passo para se juntar à nossa rede de apoio e ter a oportunidade de ganhar uma parte dos grandes prémios em dinheiro avaliados em mais de 50 000 dólares para fazer crescer a sua empresa. Obrigado por partilhar o seu negócio ou projeto connosco!  Para completar a sua candidatura, terá de ter os seguintes documentos à mão:

• Uma cópia do seu BI (documento de identificação)
• Documentos de registo da empresa (se a sua empresa estiver registada)
• Logótipos do seu empreendimento/projeto
• Fotografias do seu projeto
• Uma fotografia de si próprio

Se tiver alguma dúvida, envie-nos uma mensagem de Whatsapp para este número: +2760 784 7482 Note que pode guardar a sua candidatura em qualquer fase, e voltar mais tarde para completar as perguntas.

Se precisar de ajuda, envie-nos um e-mail para prize@anzishaprize.org - A equipa do Prémio Anzisha.

عزيزي رائد الأعمال ،

إنك تتخذ خطوتك الأولى للانضمام إلى شبكة الدعم لدينا ولديك فرصة للفوز بحصة من الجوائز النقدية الكبرى التي تزيد قيمتها عن 50000 دولار لتنمية أعمالك. شكرا لتقاسم عملك أو مشروعك معنا! لإكمال طلبك ، ستحتاج إلى تجهيز المستندات التالية:

• نسخة من هويتك (وثيقة الهوية)
• مستندات تسجيل الشركة (إذا كان مشروعك مسجلاً)
• شعارات لمشروعك / مشروعك
• صور لمشروعك
• صورة لك

إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى إرسال رسالة Whatsapp إلينا على هذا الرقم:27607847482 لاحظ أنه يمكنك حفظ طلبك في أي مرحلة ، والعودة لاحقًا لإكمال الأسئلة.

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، راسلنا على prize@anzishaprize.org - فريق جائزة Anzisha.

Hello!

Welcome to African Leadership Academy's online application portal. The application window for the incoming Class of 2024 is officially open! Your online application is hosted by Submittable, our trusted submissions manager. Please note the following:

• Please click here to download our Application Guide. This Guide contains very relevant information that will support you in submitting your application.
• This online application is also available in French and Portuguese. Please apply in the language that you are most comfortable with. You may not fill out the English or French application in Arabic. 
• If you prefer not to complete your application online you may request for the Microsoft Word version (available in French, English, Portuguese and Arabic only) of the application form via email at admissions@africanleadershipacademy.org.  Please provide a reason why you're unable to complete the online form.
• If you will like to access this page again in the future, please bookmark this page in your browser for easy access.
• To apply for the 2024-2025 school year, you must have been born on or after 1 September 2004.
• You do not have to complete the online application in one sitting - you may access your application and change your answers as many times as you like. Before you leave the application portal, scroll down to the bottom of the page and click "Save Draft."
• Once you have completed the application form, you should submit your application by clicking  'Submit' at the bottom of the application page.
• Deadlines for the Class of 2024:  Early Decision deadline is the October 15th, 2023 and Regular Decision deadline is January 15th, 2024. NOTE: Submitting your application by the early decision deadlines only guarantees earlier notice of your admissions decision.
• Please note that you can submit your application only once and that once submitted, you will not be able to make changes to your application information using the online application system.
• Should you have any questions, please email admissions@africanleadershipacademy.org.

Sincerely,
 

African Leadership Academy

Olá!

 Bem-vindo ao portal de candidaturas online da African Leadership Academy. O período de candidaturas para o ano académico de 2024 está oficialmente aberto! A sua candidatura online é no aplicativo da Submittable, a nossa plataforma de submissão confiável! Por favor tome nota do seguinte:

•  Por favor, clique aqui para baixar nosso Guia de Aplicação. Este Guia contém informações muito relevantes que irão apoiá-lo na apresentação da sua candidatura.
• Este aplicativo online também está disponível em inglês e francês. Por favor, inscreva-se no idioma com o qual você se sente mais confortável. Você não pode preencher a inscrição em inglês ou francês em árabe.
• Se preferir não preencher sua inscrição online, você pode solicitar a versão Microsoft Word (disponível apenas em francês, inglês, português e árabe) do formulário de inscrição por e-mail em admissions@africanleadershipacademy.org. Forneça um motivo pelo qual você não consegue preencher o formulário on-line.
• Se você quiser acessar esta página novamente no futuro, marque esta página no seu navegador para facilitar o acesso.
• Para candidatar-se para o ano lectivo 2024-2025, você deve ter nascido depois de 1 de Setembro de 2004.
• Você não precisa completar a candidatura online em  uma única sessão - você pode acessar a sua candidatura e alterar as suas respostas quantas vezes quiser. Antes de sair do portal vá até a parte inferior da página e clique em "Salvar rascunho".
• Após concluir a sua candidatura e se estiver  satisfeito, você deve submetê-la clicando em "Enviar" na parte inferior da página de candidatura.
• Prazos de submissão para a classe de 2024: O prazo para decisão antecipada é 15 de outubro de 2023 e o prazo para decisão regular é 15 de janeiro de 2024.  NOTA:  Submeter a sua candidatura dentro dos prazos de decisão antecipada apenas garante o aviso antecipado da sua decisão de admissões.
• Por favor note que só pode submeter a sua  candidatura apenas uma vez e após a sua submissão você não poderá fazer  alterações nas informações submetidas.
• Se você tiver alguma dúvida, envie um e-mail para admissions@africanleadershipacademy.org.

Atenciosamente,

African Leadership Academy

Bonjour !

 Bienvenue sur le portail des candidatures de l'African Leadership Academy. Les demandes de candidatures pour la classe de 2024 sont maintenant ouvertes ! Votre candidature en ligne est hébergée par Submittable, notre gestionnaire de soumission de candidatures. Veuillez prendre note des informations suivantes :

• Veuillez cliquer ici pour télécharger notre guide d'application. Ce guide contient des informations très pertinentes qui vous aideront à soumettre votre candidature.
• Cette application en ligne est également disponible en anglais et portugais. Veuillez postuler dans la langue avec laquelle vous êtes le plus à l'aise. Vous ne pouvez pas remplir la demande en anglais ou en français en arabe.
• Si vous préférez ne pas remplir votre candidature en ligne, vous pouvez demander la version Microsoft Word    (disponible uniquement en français, anglais, portugais et arabe) du formulaire de candidature par e-mail à admissions@africanleadershipacademy.org. Veuillez indiquer la raison pour laquelle vous ne parvenez pas à remplir le formulaire en ligne.
• Si vous souhaitez accéder à nouveau à cette page plus tard, veuillez ajouter cette page à vos favoris dans votre navigateur Internet pour un accès plus facile.
• Afin de postuler pour l’année scolaire  2024-2025, vous devez être né le ou après le 1er septembre 2004.
• Ce formulaire d'inscription ne prend  que quelques minutes et peut être rempli en une fois. Cependant, vous n’êtes pas obligé de finir votre candidature en une seule fois. Avant de quitter le gestionnaire de dossiers de candidatures, cliquez sur « Save Draft » (Enregistrer le Brouillon) en bas de la page.
• Une fois toutes vos informations  saisies, vous devez finaliser votre candidature en cliquant sur « Submit » (Envoyer) en bas de la page.
• Date limite des décisions anticipées pour la classe de 2024 : La date limite de décision anticipée est le 15 octobre 2023 et la date limite de décision régulière est le 15 janvier 2024. REMARQUE  La soumission  de votre candidature durant les décisions anticipées ne garantit qu'une  notification plus rapide de votre décision d'admission.
• Vous ne pouvez envoyer votre dossier de candidature qu’une seule fois. Attention ! Il s’agit d’un envoi définitif et vous ne pourrez plus faire de modification sur le gestionnaire de dossiers de candidatures.
• Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à admissions@africanleadershipacademy.org.

Cordialement,

  African Leadership Academy